放空ing

긴 밤을 잠 못 이룬다
漫長的夜無法入睡

그린다 또 난 난 난 난
想念你  又令我…我….我….我…

오늘도 눈물 참아본다 한 숨 쉬어본다
今天也忍著眼淚    歎息著

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
痛苦的愛情呀    我好像被割開一樣痛苦

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
即使我吃力地忍受     又無聲色地感到痛苦

쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
痛苦的愛情呀   好像吞下毒一樣痛苦

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다
即使我吃力地笑著    我也隱約地感到痛苦

난
我

오늘도 아침을 본다
今天我再次看到的晨早

그린다 또 난 난 난 난
想念你  又令我…我….我….我…

미련이 다시 밀려온다
再次湧起迷戀

아직 사랑한다
我一直愛著你

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
痛苦的愛情呀    我好像被割開一樣痛苦

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
即使我吃力地忍受     又無聲色地感到痛苦

쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
痛苦的愛情呀   好像吞下毒一樣痛苦

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다
即使我吃力地笑著    我也隱約地感到痛苦

난
我

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다
壞愛情呀   即使我的呼喚沒有回應

(대답도 없어) 잡으려 애원해도
(沒有回應)   即使我抓著哀求你

냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
你卻冷淡地轉身   (轉身)

나쁜 사랑아 연기처럼
壞愛情呀   好像演技一樣

떠나간다 (떠나가는 너)
你離開了  (你離開了)

손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
即使我伸出手去抓緊你   但不知不覺地你離開了我